Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

capable of bad behaviour

  • 1 villain

    noun
    1) (scoundrel) Verbrecher, der
    2)

    villain [of the piece] — (Theatre; also fig.) Bösewicht, der

    3) (coll.): (rascal) [kleiner] Halunke (scherzh.)
    * * *
    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) der Schurke
    - academic.ru/80328/villainous">villainous
    - villainy
    * * *
    vil·lain
    [ˈvɪlən]
    n
    1. (lawbreaker) Verbrecher(in) m(f)
    small-time \villain kleiner Fisch fig hum fam
    2. (capable of bad behaviour) Schurke m; (in novel, film) Bösewicht m
    to be \villain of the piece ( fig) der Übeltäter/die Übeltäterin sein
    3. BRIT LAW ( fam: criminal) Ganove m
    * * *
    ['vɪlən]
    n
    1) (= scoundrel) Schurke m, Schurkin f; (inf = criminal) Verbrecher(in) m(f), Ganove m (inf)
    2) (in drama, novel) Bösewicht m
    3) (inf: rascal) Bengel m

    he's the villain of the piece — er ist der Übeltäter

    * * *
    villain [ˈvılən]
    A s
    1. FILM etc Bösewicht m, Schurke m
    2. umg, besonders hum
    a) Übeltäter m
    b) Schlingel m, Bengel m:
    3. Br sl Verbrecher m
    4. → villein
    B adj schurkisch, Schurken…
    * * *
    noun
    1) (scoundrel) Verbrecher, der
    2)

    villain [of the piece] — (Theatre; also fig.) Bösewicht, der

    3) (coll.): (rascal) [kleiner] Halunke (scherzh.)
    * * *
    n.
    Bösewicht m.
    Schuft -e m.
    Schurke -n m.

    English-german dictionary > villain

  • 2 villain

    vil·lain [ʼvɪlən] n
    1) ( lawbreaker) Verbrecher(in) m(f);
    small-time \villain kleiner Fisch (fig, hum) ( fam)
    2) ( capable of bad behaviour) Schurke m; (in novel, film) Bösewicht m;
    to be \villain of the piece ( fig) der Übeltäter/die Übeltäterin sein

    English-German students dictionary > villain

См. также в других словарях:

  • Social behaviour in animals — Introduction       actions of animals living in communities. Such behaviour may include the feeding of the young, the building of shelters, or the guarding of territory. General characteristics       Social behaviour (Social behaviour in animals) …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Epicureanism — Stephen Everson It is tempting to portray Epicureanism as the most straightforward, perhaps even simplistic, of the major dogmatic philosophical schools of the Hellenistic age. Starting from an atomic physics, according to which ‘the totality of… …   History of philosophy

  • Enlightenment II (The French): deism, morality and politics — The French Enlightenment II: deism, morality and politics Peter Jimack One of the most striking features of the French Enlightenment was its hostility to Christianity, especially as represented by the Catholic Church, a hostility which went far… …   History of philosophy

  • Corporal punishment in the home — Legality of corporal punishment in the United States Legality of corporal punishment in Europe (and Turkey) …   Wikipedia

  • Hegel, spirit, and politics — Leo Rauch Hegel’s impact on political thought has been immense giving shape to the major political movements of the modern world. Yet the person of average education is hardly familiar with the name, which is usually identified with a small… …   History of philosophy

  • Korea, Republic of — ▪ 2009 Area: 99,678 sq km (38,486 sq mi) Population (2008 est.): 50,187,000 Capital: Seoul Head of state and government: Presidents Roh Moo hyun and, from February 25, Lee Myung bak, assisted by Prime Ministers Han Duck soo and, from February 29 …   Universalium

  • P. G. Wodehouse locations — The following is an incomplete compendium of the fictional locations featured in the stories of P. G. Wodehouse, in alphabetical order by place name. Contents 1 The Angler s Rest 2 Beckford 3 Belpher 4 …   Wikipedia

  • Glasshouse (novel) — Infobox Book | name = Glasshouse image caption = First edition cover author = Charles Stross cover artist = Rita Frangie country = UK US language = English series = genre = science fiction publisher = Orbit (UK), Ace (US) release date = June 2006 …   Wikipedia

  • 2000s (decade) — …   Wikipedia

  • John Willoughby — For other people named John Willoughby, see John Willoughby (disambiguation). John Willoughby Dominic Cooper as John Willoughby in the 2008 BBC televi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»